Bagdad en Llamas - Baghdad Burning: June 2006

Bagdad en Llamas - Baghdad Burning

Te encontraré a la vuelta del recodo mi amig@, donde los corazones pueden sanar y las almas reponerse

Saturday, June 10, 2006

Zarqawi...

Así que finalmente “Zarqawi” está muerto. Esta fue la interesante noticia que nos saludó la mañana de ayer (¿o fue anteayer? He perdido la noción del tiempo…) No me preocupé con las fotografías de él que enseñaron porque, personalmente, he estado saturada de imágenes de cuerpos rotos, sangrantes.

Ha habido diferentes reacciones. Hay consenso general, entre familia y amigos, en que no se han equivocado, quienquiera que sea. También hay dudas sobre quién era realmente. ¿Acaso existió? ¿Era verdaderamente el gran terrorista que los norteamericanos le hicieron ser? ¿Cuándo murió realmente? La gente jura que fue muerto en el 2003… El momento es extremadamente sospechoso: justo cuando la gente estaba hartándose de verdad del inútil gobierno irakí, ¡Zarqawi es muerto y Maliki es ensalzado como el victorioso líder del mundo ocupado! (y no hay irakíes celebrándolo en las calles- las preocupaciones por la electricidad, agua, escuadrones de la muerte, exámenes, cadáveres y extremistas en posiciones de poder, prevalecen ahora mismo.

He estado escuchando las reacciones- principalmente de los políticos pro-guerra, y la ingenuidad que revelan es asombrosa. Maliki (el actual primer ministro irakí) estaba casi mareándose cuando hizo publica la noticia (se esforzó al máximo y se salvó). ¿De verdad se creen que con esto acabará la resistencia contra la ocupación?. Mientras haya tropas extranjeras en Irak, la resistencia o “insurgencia” continuará- ¿por qué es esto TAN difícil de entender? ¿Por qué es esta idea tan extraña?

“Un Nuevo Día para l@s irakíes" es el actual lema del gobierno títere irakí y los norteamericanos. Igual que era “Un Nuevo Día para l@s irakíes” el 9 de abril del 2003. Y era “Un Nuevo Día para l@s irakíes" cuando mataron a Oday y Qusay. Otro “Nuevo Día para l@s irakíes" cuando atraparon a Saddam. Más “Nuevo Día” cuando hicieron el borrador de la constitución…Estoy empezando a pensar que es como una de esas preguntas que te hacen en un test de inteligencia: Si “Nuevo” es igual a “Más” y “Día” es igual a “Sufrimiento”, ¿qué quiere decir “Nuevo Día para l@s irakíes”?

¿Cómo me siento? Al diablo con Zarqawi (o Zayrkawi como Bush le llama). Era una creación estadounidense –vino con ellos- y ya no lo necesitan, aparentemente. Su influencia fue grandemente exagerada, pero él era la justificación para cada familia que mataban con sus de tropas y agresiones militares. Primero fueron las Armas de Destrucción Masiva, luego Saddam, después Zarqawi. ¿Quién será ahora? ¿Quién será la nueva excusa para matar y arrestar irakíes? ¿O es que la excusa ya no es necesaria?. Tienen libertad para hacer lo que quieran. La matanza de Haditha hace unos meses fue la prueba. “Ya no lo necesitan más,” nuestro anciano vecino comentando la noticia como si estuviese espantando moscas, “tienen cincuenta Zarqawis en el gobierno”.

Entonces ahora que Zarqawi está muerto, y como, de acuerdo con Bush y nuestros títeres irakíes, él estaba detrás de muchos de los sufrimientos de Irak- las cosas irán mejor, ¿no? Los coches bomba disminuirán, se terminará la limpieza étnica, los asedios y ataques militares finalizarán… Esto es lo que nos habían prometido, ¿no es así? Esto me suena muy bien. Ahora, ¿a quién tienen que matar para parar a los escuadrones de la muerte del Ministerio del Interior y a las tropas extranjeras de gatillo fácil?

- posted by river @ 12:47 AM

Tuesday, June 06, 2006

Mal día...

Ha sido un día horrible. Nos hemos despertado por culpa de un calor insoportable. Nuestra área tiene una media de unas 4 horas de electricidad al día y el resto es suministrado por el generador, lo que significa que podemos utilizar los ventiladores de techo, pero no hay forma de que usemos los acondicionadores de aire.

Nos despertó ese silencio siniestro, indicador de que el generador no funcionaba. E. se dirigió a la puerta del vecino para comprobarlo, y obtuvo la confirmación. Quizá no fuese a funcionar en todo el día. El vecino responsable de esto iba a traer al “médico de los generadores” tan pronto como estuviese disponible.

El suministro eléctrico volvió sólo veinte minutos antes de las 6 de la tarde, como si se riese de nosotros. El momento en el que las luces destellaron, nos juntamos en la cocina y pudimos oír los aullidos y voceríos de alegría de los niños del vecindario.

Antes de eso nos enteramos de la noticia sobre el montón de secuestrados de la zona de Salhiya de Baghdad. Salhiya es una zona muy concurrida en la que muchas agencias de viajes tienen oficinas. Ha estado particularmente concurrida desde la guerra porque todo el que quiere salir a Jordania y a Siria hace su reserva desde una u otra oficina de la zona.

Según la gente que vive y trabaja en la zona, alrededor de 15 coches de policía se detuvieron en el área y hombres uniformados empezaron a atrapar civiles en las calles y en sus automóviles, echándoles una bolsa a la cabeza y empujándoles dentro de los coches policiales. A cualquiera que intentase oponerse, o le golpeaban o le empujaban dentro de un coche. Se estima que el número total de gente que se llevaron es de cerca de 50.

Esto ha estado pasando por todo Irak. Misteriosos hombres del Ministerio de Interior asaltan a civiles y se los llevan. Sólo que hasta ahora no había pasado con tanta gente a la vez. Lo inquietante es que el Ministerio Irakí de Interior ha negado tener nada que ver con las últimas detenciones masivas (lo que es su última pauta, ¡¿por qué implicarse con organizaciones de derechos humanos por detenciones masivas, tortura y asesinatos?! ¡Limítate a negarlo!). No es una buena señal, significa que esta gente probablemente será encontrada muerta en unos pocos días. Rezamos para que vuelvan vivos...

Otra parte de las noticias especialmente malas llegó durante el día, más tarde. Varios estudiantes que viajaban en un autobús escolar fueron asesinados en la zona de Dora. Nadie sabe porqué. No está claro. ¿Eran suníes? ¿Eran chiíes? Lo más probable es que estuvieran mezclados... Saliendo del examen final, después de haber estado levantados la noche anterior para estudiar con el calor. Cuando dejaron sus casas, probablemente sólo estaban preocupados por si aprobarían o suspenderían. Sus padres despidiéndoles con palabras de ánimo y rezando. Ahora no volverán nunca a casa.

Hay en curso una limpieza étnica y es imposible negarlo. Se está matando a la gente según su carné de identidad. Los extremistas de ambos lados hacen la vida imposible. Unos trabajan para “Zarqawi”, y otros para el Ministerio de Interior de Irak. Oímos que matan a chiíes en el “Triángulo suní” y cadáveres de suníes que se llaman Omar (un nombre suní) llegan por docenas a la morgue de Bagdad. Nunca pensé que echaría de menos a los coches bomba. Al menos un coche bomba es indiscriminado. No te busca porque seas suní o chií.

Aún no tenemos ministros en los ministerios clave (defensa e interior). Irak se desmorona, y Maliki y su equipo siguen discutiendo quién tiene que conseguir más poder, ¿quién está más cualificado para oprimir a los irakíes con ayuda de los ocupantes extranjeros? Encima, está el rumor de que el parlamento irakí tendrá vacaciones durante Julio y Agosto. Están tan cansados de discutir y luchar por el poder, que necesitan tomarse un par de meses para descansar. Dejarán sus bien vigiladas casas durante dos meses, y pasarán algo de tiempo en el extranjero con sus familias (quienes ya no pueden vivir más en Irak, ¡son demasiado preciosos para eso!)

¿A dónde va uno para evitar la muerte y la destrucción? ¿Están contentos los estadounidenses con este progreso? ¿Todavía insiste Bush en que progresamos?

Emily Dickinson escribió: “la esperanza es algo que tiene plumas”. Si lo que escribió es cierto, entonces la esperanza ha volado lejos, muy lejos de Irak.


- posted by river @ 2:53 AM
 
HispaLab
HispaLab